Malls R Us / Shopping à la folie
Malls R Us / Shopping à la folie
Walking among shoppers and workers of many tongues and cultures, Malls R Us wonders, “is there only one true language at the mall – the one where money talks?” Ironic, sobering and visually stunning, this surprising documentary offers a trip to the mall like no other.
Marchant parmi la clientele et les travailleurs de plusieurs langues et cultures, Shopping à la folie se demande: «Y a-t-il une seule vraie langue au centre commercial - celle où l'argent parle?» Ironique, sobre et visuellement impressionnant, ce documentaire propose un voyage au centre commercial pas comme les autres.
Synopsis
What do Al Gore, the Tower of Babel, science fiction, gothic cathedrals, artichokes and roller coasters have in common? All come together in Malls R US, a feature documentary with a multiplex of reflections and revelations on one of North America's most popular institutions: the enclosed shopping center. Mixing nostalgia, architectural ambition, pop culture and politics, Malls R Us travels from North America, the mall's origins, to its most impressive newer hosts: Poland, Japan, India and Dubai. We also meet some of the world's most renowned contemporary retail architects and developers who explain how malls are the medium through which the 21st century will rebirth cities, inspire monument building, unite mankind and even help the planet grow green!
Qu'ont en commun Al Gore, la Tour de Babel, la science-fiction, les cathédrales gothiques, les artichauts et les montagnes russes ? Ils se retrouvent dans Shopping à la folie, un film qui pose un regard sur l'une des plus populaires institutions nord-américaines : les centres commerciaux. Faire du shopping dans les centres commerciaux est devenue une activité banale et quotidienne. Mais que cache aussi cette réalité ? Mêlant nostalgie, ambition architecturale, culture pop et politique, le film décode l'univers des centres commerciaux, reflet de notre mode de vie, à travers leur histoire, leurs choix architecturaux, parfois démesurés, leur aspect social, leur recours à la culture populaire et leur dimension politique. Il nous entraîne de l'Amérique du Nord, berceau des "malls", jusqu'à leur équivalent en Pologne, au Japon, en Inde et à Dubaï. Analyse inattendue d'un phénomène étonnant qui a transformé notre mode de vie.
Technical Details / Détails techniques
Length / Durée: 78 minutes
Language / Langues: French & English / Français et anglais
Closed Caption / Encodage malentendant : English / Anglais
Year / Année: 2009
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo
