Scratch
Scratch
A young hip hop singer at the verge of fame, and releasing his first record as a group, loses everything when the singer from the rival group attacks him on a crucial night.
Un jeune chanteur de hip-hop au bord de la gloire, et qui sort son premier album en tant que groupe, perd tout lorsque le chanteur du groupe rival l'attaque une nuit cruciale.
Synposis
Angelot is a young Haitian man who arrived in Quebec in the nineties at the age of ten. Twenty years later, Angelot, who now calls himself Leslie, has become the leader of a hip-hop group. Leslie falls into a life of petty crime by taking over his brother’s business after his incarceration. The money it brings helps bankroll the production of his first album, which he hopes will be his ticket out of the ghetto. One night after a concert, he gets shot in the head by a rival gang member. Slipping into a long coma, we get to glimpse into his past to better understand what let him to take the wrong road in life. When he awakes from his coma, Leslie realises that the world he lives in is not authentic and based on instant and ephemeral success. Leslie had to die for Angelot to be reborn through love.
Bonus: Audio commentary from the director and unedited scenes
Angelot est un jeune Haïtien arrivé au Québec dans les années 90, à l'âge de dix ans. Vingt ans plus tard, Angelot est devenu Leslie, le fier leader d'un groupe de hip-hop. Leslie bascule dans le petit banditisme en reprenant la business de son frère qui est en prison, et s'en sert pour payer l'enregistrement de son premier album et enfin sortir du ghetto. Un soir après un concert, Leslie se fait tirer une balle dans la tête par un membre d'un groupe rival. La blessure le plonge dans un long coma qui nous permet de retourner dans son passé et de comprendre les racines de son dérapage. Quand il sort du coma, Leslie réalise qu'il vivait dans un monde d'apparences, de succès instantanés et éphémères. Il aura fallu que Leslie meure pour qu'Angelot renaisse et trouve la sortie par l'amour.
Suppléments: Commentaire audio du réalisateur et des scènes inédites
Technical Details / Détails techniques
Length / Durée: 93 minutes
Language / Langues: French / Français
Subtitltes / Sous-titres: English / Anglais
Closed Caption / Encodage malentendant : French / Français
Year / Année: 2016
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo
