S&M : Short and Male / L'enfer des petits hommes
S&M : Short and Male / L'enfer des petits hommes
None of these great men are taller than 5’7… Greatness is not measured in inches… or is it?
Aucun de ces hommes géniaux n'est plus grand que 5’7… La grandeur ne se mesure pas en pouces… n’est-ce pas?
Synopsis
Cultures around the world seem to share the same obsession with size: it matters, big time. S&M: short and Male examines the obstacles that short statured men face every day in life, love and work. From platform shoes to growth hormone injections to limb elongation surgery, S&M: short and Male unveils the reality of the vertically challenged male trying to survive in a height obsessed world. Shot in North America, China and France.
Il n'y a pas beaucoup d'endroits au monde où la taille d'un individu n'est pas un sujet de préoccupations et dans bien des endroits, la préoccupation frôle l'obsession. L'enfer des petits hommes se penche sur les problèmes auxquels font face les hommes de petite taille dans leur vie, dans leurs relations amoureuses et dans leur vie professionnelle. Ce documentaire rèvèle les obstacles qu'ils doivent affronter pour réussir dans un monde obsédé par la taille de l'individu et les recours qui s'offrent à eux : chaussures à plateforme, hormones de croissance et dans les cas extrêmes, la chirurgie d'allongement des jambes permettant de gagner quelques précieux centimètres. Tourné au Canada, aux U.S.A., en Chine et en France.
Technical Details / Détails techniques
Length / Durée: 85 minutes
Language / Langues: English / Anglais
Subtitltes / Sous-titres: French / Français
Closed Caption / Encodage malentendant : English / Anglais
Year / Année: 2008
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo