Where are you going Moshe? / Où vas-tu Moshé?
Where are you going Moshe? / Où vas-tu Moshé?
Shortly after Morocco obtained its independence from France in 1963, hundreds of thousands of Moroccan Jews, fearing the political uncertainty of the country, fled their birthplace in search of a better life in Israel and other countries.
Peu après que le Maroc a obtenu son indépendance de la France en 1963, des centaines de milliers de juifs marocains, craignant l'incertitude politique du pays, ont fui leur lieu de naissance à la recherche d'une vie meilleure en Israël et dans d'autres pays.
Synopsis
In early 1960s, shortly after Morocco obtained its independence from France, thousands of Moroccan Jews left their homeland for Israel and other countries fearing uncertainty and in search of better life. When Mustapha, the manager of the only bar in the town of Bejjad, finds out that the Jews are leaving, he panics. With all the non-muslims gone, he will be forced to close down the bar. How can he save it? By keeping one Jew! Easier said than done. When he runs out of tricks and is about to lose hope, the perfect solution is found where nobody thought of looking. If only all other problems could be solved that easily...
Au début des années 60, suite à l'indépendance du Maroc, des centaines de milliers de Juifs marocains, craignant l'incertitude politique et en quête d'une vie meilleure, décident de quitter leur terre natale pour immigrer en Israël et dans d'autres pays. Quand Mustapha, le gérant du seul bar de la petite ville de Bejjad, apprend que tous les Juifs partent, il panique. Si tous les non-musulmans quittent la ville, il sera forcé de fermer le bar. Comment éviter la fermeture ? En retenant un Juif ! Plus facile à dire qu'à faire... Voyant toutes ses manigances rester sans résultat, ses espoirs faiblissent et il s'apprête à se résigner. C'est alors que se présente une solution parfaite, tellement simple, que personne n'y avait songé... Si seulement tous les problèmes pouvaient se résoudre aussi facilement.
Technical Details / Détails techniques
Length / Durée: 90 minutes
Language / Langues: French / Français
Subtitltes / Sous-titres: English / Anglais
Closed Caption / Encodage malentendant : French / Français
Year / Année: 2008
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo