Synopsis

The red fox has attained the greatest geographical distribution of any member of the canidae family. Many of us live very close to a fox's territory without realizing it. Yet it is rare to catch even a fleeting glimpse of this secretive animal crossing a field or running along the edge of a wood. Filmed in the heart of the boreal forest on Quebec's Anticosti Island, this documentary gives us an inside look at the life of the red fox. After hundreds of hours of patient observation, we have captured the essence of this small dog-like animal on film. Focusing on the daily life of a young family of foxes, we have recorded striking images of the behaviour patterns that have allowed this species to thrive. From the formation of a couple to the birth, the first tentative steps, and the raising of their young, we have created an up-close look at their hunting methods, their territorial battles, and the games and escapades of their kits near the den until they are finally ready to strike out on their own. Throughout the four seasons, in the midst of all the wild creatures that inhabit the boreal forest, we invite you to discover the Seasons of the Fox.

Le renard roux est le canidé qui a la plus grande distribution géographique au monde. Beaucoup d'entre nous, sans le savoir, vivons à proximité du territoire d'un renard. Pourtant, entrevoir sa silhouette dans un boisé ou un champ pendant quelques secondes est un événement rare. Le renard est un animal discret. Tourné au coeur de la forêt boréale, sur l'Île d'Anticosti au Québec, ce documentaire nous permet de découvrir l'intimité des renards roux. Après des centaines d'heures d'attente et d'observation, nous avons réussi à capter l'essence de la vie de ce petit canidé. De la formation d'un couple, aux premiers pas de leurs petits jusqu'à ce que ces derniers atteignent leur autonomie, la caméra a enregistré des images impressionnantes. C'est à travers la vie quotidienne d'une famille de renards que nous découvrons les comportements qui ont permis à cette espace d'avoir autant de succès. La reproduction, la chasse, les combats territoriaux, les jeux des renardeaux, leurs escapades autour de la tanière, leurs apprentissages, deviennent autant de séquences qui nous permettent de mieux les comprendre. À travers les saisons, entouré de tous les animaux qui peuplent la forêt boréale, nous vous invitons à découvrir Les saisons du renard.

Technical Details / Détails techniques

Length / Durée: 52 minutes
Language / Langues: English & French / Anglais et français
Closed Caption / Encodage malentendant : French / Français
Year / Année: 2003
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo